du

[particle]

=du marks a destination that has not been reached, and so conveys motion towards a goal, a direction, the end of a sequence, a purpose or intention, a result, and an audience for speech.

Examples

[#60] Besariya marodo tonos liye ira.
[besari=ya mara=du tono=s liye i=ra]

[#115] Didu tatave, aŋene tonoza ira.
[di=du tata=vi aŋene tono=za i=ra]

[#80] Dinda yutoza tesi kalanen liŋinahido vene zeninen diŋi, liya lisataza nara mururazi.”
[di=nda yutu=za tesi kala=nen li=ŋi=na=hi=du vene zeni=nen di=ŋi li=ya li=sata=za nara muru=ra=zi]

[#113] Ebevedu direhe, yagaranen tumu tininisenahi.
[ebeve=du di=ra=hi ya=gara=nen tumu tinini=se=na=hi]

[#5] Kidido keŋive, “Zodu diya lidu libanaraza seŋipe?”
[kidi=du keŋi=vi zodu di=ya li=du li=bana=ra=za seŋi=pe]

[#112] Korodo rondonen sovoŋe, "Ikaro, aŋene tonoza direhe.
[koro=du rondo=nen sovo=ŋi Ikaro aŋene tono=za di=ra=hi]

[#76] Kumoya rusuve, “Be! Liyes harazidu linda viri gohose.”
[kumu=ya rusu=vi be! liye=s ha=ra=zi=du li=nda viri goho=se]

[#82] Lidu ese, kegevenen mape vekeve yendodo evu.”
[li=du e=se kegeve=nen ma=pe vekeve yele -na=du e=vu]

[#45] Lidu gehevanen ŋaŋinahi.”
[li=du geheva=nen ŋa=ŋi=na=hi]

[#49] Lidu luguradu sano.
[li=du lugu=ra=du sa=no]

[#2] Likasaya soronen ŋeŋihe kidilo, sadu sorove, “U! Soronen kidi diŋi?”
[li=kasa=ya soro=nen ŋe=ŋi=hi kidi=lo sa=du soro=vi u! soro=nen kidi di=ŋi]

[#46] Linda sorodo erena sarape baŋibaŋi.
[li=nda soro=du eri -na sara=pe baŋibaŋi]

[#99] Lirenda sarazidu goleza samas etede kuŋino, poboho ebeveŋi baŋibaŋi.
[liri=nda sa=ra=zi=du goli=za sama=s etede kuŋi=no poboho ebeve=ŋi baŋibaŋi]

[#43] Liya nadu evi, “Ŋaŋitohi.
[li=ya na=du e=vi ŋa=ŋi=to=hi]

[#114] Lohodo direhe, tinines sanaluvinahi.
[loho=du di=ra=hi tinini=s sa=nalu=vi=na=hi]

[#84] Mede yaha satas ŋelona luŋido zenizeni kumu runuŋe.
[mede yaha sata=s ŋe=lo=na luŋi=du zenizeni kumu runu=ŋi]

[#15] Nadu sapenda pezes sara.
[na=du sa=pe=nda pezi=s sa=ra]

[#134] Naludo tuvora.
[nalu=du tuvu=ra]

[#39] Naya ŋarunos ŋono pezes ebeno, naya ŋarunos yozos tileya ŋarahidu hape aŋaka.
[na=ya ŋa=runu=s ŋono pezi=s ebe=no na=ya ŋa=runu=s yozo=s tileya ŋa=ra=hi=du ha=pe aŋaka]

[#14] Nurunen Peyaŋina, naŋakadu sama dimidimi sarana.
[nuru=nen Peya=ŋi=na na=ŋaka=du sama dimidimi sa=ra=na]

[#105] Panaya iŋisiŋi sizininda zome zimivivodo hase.
[Pana=ya iŋisiŋi sizini=nda zo=me zimiviva=du ha=se]

[#8] Peyas koyo yeredo kuŋino.
[Peya=s koyo yere=du kuŋi=no]

[#95] Pezes yalata zara Nuvu sazarudu luŋi sareŋe.
[pezi=s yalata za=ra Nuvu sazaru=du luŋi sara=ŋi]

[#54] Sadu gehevanen yaŋi!”
[sa=du geheva=nen ya=ŋi]

[#109] Sadu sakemekaza seŋipe, mezi esenadu menepes tinines sakemeka.
[sa=du sa=keme=ka=za seŋi=pe mezi e=se=na=du menepe=s tinini=s sa=keme=ka]

[#98] Samas molonda sanovas zase lakodo yimimino.
[sama=s molo=nda sa=no=va=s zo=se laka=du yimimi=no]

[#139] Saya lidu lugora.
[sa=ya li=du lugu=ra]

[#52] Saya nadu evi, “Linda laki koyo yeleŋe.
[sa=ya na=du e=vi li=nda laki koyo yele=ŋi]

[#110] Saya sovonda vubeŋe kegevedu yerenen pabasame.
[sa=ya sovo=nda vubeŋe kegeve=du yere=nen pabasa=me]

[#108] Seresere koro Ikaroŋi, sovoya zame kegevedu sarunuŋi.
[seresere koro Ikaro=ŋi sovo=ya za=me kegeve=du sa=runu=ŋi]

[#129] Soronen andatepe sovoŋe, alas sovo sape, "Ikaro, zosos diŋi? Zosodo lirunuŋi?"
[soro=nen andatepe sovo=ŋi ala=s sovo sa=pe Ikaro zoso=s di=ŋi zoso=du li=runu=ŋi]

[#121] Tuvonda atuvuza tuturadu Dedaloŋi.
[tuvu=nda atuvu=za tutu=ra=du Dedalo=ŋi]

[#127] Uduridu koro vubire taka dimidimi haka, rusurusu haka, satana.
[uduri=du koro vubire taka dimidimi ha=ka rusurusu ha=ka sa=ta=na]

[#23] Ŋeya mede bananda pezes keneradu kehimehi, ŋono takaka saŋihe.
[ŋe=ya mede bana=nda pezi=s kene=ra=du kehi=me=hi ŋono takaka sa=ŋi=hi]

[#33] Ŋono poto liŋi, yatayatavadu lira.
[ŋono poto li=ŋi yatayatava=du li=ra]

[#78] “Kalanen liŋizidu viri yutuse.”
[kala=nen li=ŋi=zi=du viri yutu=se]

HOME