Sentence #105
Panaya iŋisiŋi sizininda zome zimivivodo hase.
Panaya iŋisiŋi sizininda zome zimivivodo hase
{ Pana=ya} { iŋisiŋi} { sizini=nda} { zo=me} { zimiviva=du} { ha=se}
{ Pana=CAUS} { different.sized} { reed=SRC} { SG.IN=INTO} { pipes=GOAL} { 3SG.IN=STAY}
It was like the pipes Pana made from different-sized reeds.
This sentence is part of Dedaloza Tani.
Key
Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.