yi

[aspectual particle]

CONT, for continued motion. Continued motion is used to set a scene of background motion and to express continuation of a situation despite an effort to change the situation.

Examples

[#17] Alas ŋuyago Peya durunuseye kodu.
[ala=s ŋuyago Peya durunu=se=yi kodu]

[#67] Goleza nara kumu saŋiye, saya kuŋinen zase ŋiri kegeveme.
[goli=za nara kumu sa=ŋi=yi sa=ya kuŋi=nen za=se ŋiri kegeve=me]

[#68] Goleza venendanen saŋiyinda sanda laka azis lenese.
[goli=za venenda=nen sa=ŋi=yi=nda sa=nda laka azi=s lene=se]

[#91] Lakaza tana reŋirayi, inda pezes ŋono pobomo ŋono pidi ŋono perete ŋono muru era.
[laka=za tana reŋi=ra=yi i=nda pezi=s ŋono pobomo ŋono pidi ŋono perete ŋono muru e=ra]

[#35] Moronen muros dahidahi liŋiye, uri erenano.
[moro=nen muru=s dahidahi li=ŋi=yi uri eri -na=no]

[#96] Nuvonda nuvume, inda nuvunuvu saruviyi.
[Nuvu=nda nuvu=me i=nda nuvunuvu saru=vi=yi]

[#34] Poto liŋiye, muros dahidahi liŋi, morono.
[poto li=ŋi=yi muru=s dahidahi li=ŋi moro=no]

[#25] Sama ŋono seleve, sama ŋono kalave, mede banas dahidahi keneŋiyi baŋibaŋi.
[sama ŋono sele=vi sama ŋono kala=vi mede bana=s dahidahi kene=ŋi=yi baŋibaŋi]

[#131] Saya ekeges koro satara, koronda kines berenoyi, Ikariya.
[sa=ya ekegi=s koro sata=ra koro=nda kini=s bere=no=yi Ikariya]

[#92] Tana reŋirayi, inda pezes lakara.
[tana reŋi=ra=yi i=nda pezi=s laka=ra]

[#94] Tana reŋirayi, inda pezes Nuvu ira.
[tana reŋi=ra=yi i=nda pezi=s Nuvu i=ra]

[#1] Tili lonos kini ŋamaza lireye, soronen ŋeŋihe kides libana ikanda liye irato baŋibaŋi.
[tili lono=s kini ŋama=za li=ra=yi soro=nen ŋe=ŋi=hi kidi=s li=bana i=ka=nda liye i=ra=to baŋibaŋi]

[#66] Yendanen nikevas saŋiyihi, saya namanen ŋiri kegevemeyizeza namas zeninoheza samas delino.
[yele -na=nen nikeva=s sa=ŋi=yi=hi sa=ya nama=nen ŋiri kegeve=me=yi=zi=za nama=s zeni=no=hi=za sama=s deli=no]

[#20] Zovalas lirunos kidi venala sapeye.
[zovala=s li=runu=s kidi venala sa=pe=yi]

[#122] Zoŋi ŋandanen uduriza sara, koronda ŋandas saruno iride hareye.
[zo=ŋi ŋanda=nen uduri=za sa=ra koro=nda ŋanda=s sa=runu iride ha=ra=yi]

[#65] Ŋono alaza yendanen nikevas saŋiyinda samas etede piŋimeyi, pezes sara kodu, venendanen saŋena.
[ŋono ala=za yele -na=nen nikeva=s sa=ŋi=yi=nda sama=s etede piŋi=me=yi pezi=s sa=ra kodu venenda=nen sa=ŋi=na]

HOME