Sentence #91
Lakaza tana reŋirayi, inda pezes ŋono pobomo ŋono pidi ŋono perete ŋono muru era.
lakaza tana reŋirayi inda pezes ŋono pobomo ŋono pidi ŋono perete ŋono muru era
{ laka=za} { tana} { reŋi=ra=yi} { i=nda} { pezi=s} { ŋono} { pobomo} { ŋono} { pidi} { ŋono} { perete} { ŋono} { muru} { e=ra}
{ hut=PATH} { flowing} { river=GO=CONT} { 3SG.AN=SRC} { away=LOC} { many} { spear} { many} { basket} { many} { knife} { many} { mat} { 3PL.IN=GO}
The river flowed around the hut and it washed away the many spears, the many baskets, the many knives, and the many mats.
This sentence is part of Nuvuza Tani.
Key
Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.