Sentence #34

Poto liŋiye, muros dahidahi liŋi, morono.

poto liŋiye muros dahidahi liŋi morono

{ poto} { li=ŋi=yi} { muru=s} { dahidahi} { li=ŋi} { moro=no}

{ sick} { 1SG=MOVE=CONT} { mat=LOC} { lying.down} { 1SG=MOVE} { dream=COME}

While I was sick, I lay on the mat, and a dream came.

This sentence is part of Linda Poboto.


Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.