Sentence #68

Goleza venendanen saŋiyinda sanda laka azis lenese.

goleza venendanen saŋiyinda sanda laka azis lenese

{ goli=za} { venenda=nen} { sa=ŋi=yi=nda} { sa=nda} { laka} { azi=s} { lene=se}

{ long.time=PATH} { nobody=COM} { 3SG.RA=MOVE=CONT=SRC} { 3SG.RA=SRC} { hut} { outside=LOC} { pile=STAY}

After a long time living with nobody, there was a pile outside his hut.

This sentence is part of Nuvuza Tani.


Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.