Sentence #10

Sakemeya sataronda sadurunora, udures halo.

sakemeya sataronda sadurunora udures halo

{ sa=keme=ya} { sa=taru=nda} { sa=durunu=ra} { uduri=s} { ha=lo}

{ 3SG.RA=finger=CAUS} { 3SG.RA=face=SRC} { 3SG.RA=eye.DU=GO} { air=LOC} { 3SG.IN=UP}

He took his two eyes from his face with his fingers and tossed them up into the air.

Dual items take singular reference, hence ha=lo.

This sentence is part of Runulodu Yere.


Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.