Sentence #31
Mete metepe noye nome tellotodanu doŋiŋi telili.
- mete
- resin
- metepe
- resin+from
- noye
- emerge
- nome
- LET
- tell
- MUST
- -to
- -DP+REP
- =da
- =this.3A
- =nu
- =N4
- doŋi
- eye
- =ŋi
- =REFL
- telili
- new
He had to make new eyes from resin.
This sentence is part of Peyada, Cisena Taboni Yisena (Coyote and Cottontail’s Children).
Key
Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.