data

[verb]

data=S S fall
data=A=O A make O fall
data-data=S S fall and fall

Data implies a non-volitional downward movement in contrast to nota. It does not use the auxiliaries nolo or nota. Also, it uses seje rather than the auxiliary tetta to denote stopping falling.

Data is da plus the obsolete particle ta ‘down’.

Examples

[#40] Datatobe luwu Ĺ‹ebe kini xodu xebe wososu.

[#26] Mede kugi kennitodama, data deye seppetodanu.

[#56] Tadatada gada data noyeto, laka lakodu Nuwuda datoda.

HOME