Sentence #40

Datatobe luwu ŋebe kini xodu xebe wososu.

data
fall
-to
-DP+REP
=be
=that.3O
luwu
star
ŋe
N1
=be
=that.3O
kini
land
xodu
place+to
xebe
night
wososu
then

Then one night a star came down to earth.

This sentence is part of Setowa Wudu Nuwu Ŋedane (The Story of Nuwu).

Key

Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.

HOME