Sentence #14
Se-dapeladace, “Kidi sewa basabasanu tene tellole.”
- se
- say
- dape
- ITER
- -la
- -RP+DIR
- =da
- =this.3A
- =ce
- =1SG.O
- kidi
- rock
- sewa
- talking
- basabasa
- mean
- =nu
- =N4
- tene
- sit
- tello
- MUST
- -∅
- -NP
- =le
- =1SG.A
It replied, “I must be a mean talking rock.”
This sentence is part of Kidi Sewanu (The Talking Rock).
Key
Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.