Sentence #119

Sovo ranarana kasaya koros pezise kanaka.

sovo ranarana kasaya koros pezise kanaka

{ sovo} { ranarana} { kasa=ya} { koro=s} { pezise} { kana=ka}

{ father} { shaking} { hand=CAUS} { boy=LOC} { final} { endearment=TOUCH}

The father, with shaking hands, gave the boy a final caress.

This sentence is part of Dedaloza Tani.


Embedded Clauses, Relative Clauses, and Nominalized Clauses are italicized.
Motion Particle Phrases are bolded.