Sentence #39
Yeppomo yana muŋi yennisi yana yette gimi yana goso mudukibi yana todu kunotodanu wosape.
- yeppomo
- spear
- yana
- many
- muŋi
- handle
- yennisi
- knife
- yana
- many
- yette
- tool
- gimi
- basket
- yana
- many
- goso
- hollow
- mudukibi
- skinrug
- yana
- many
- todu
- surface
- kuno
- have
- -to
- -DP+REP
- =da
- =this.3A
- =nu
- =N4
- wosape
- from.then
Afterwards he had many spears, many knives, many baskets, and many skin rugs.
This sentence is part of Setowa Wudu Nuwu Ŋedane (The Story of Nuwu).
Key
Subject Phrases (A, S, CS) are double underlined.
Object Phrases (O, CC) are single underlined.
Peripheral Phrases are dashed.
Verb Phrases are unmarked.
Clauses are set off by vertical lines.