jatāen makerāon jē sarāpa HOME   DICTIONARY

Sentence 64

ē ñi jēwār ē jaxēla ē jaxēla ī ē ñi sāen matāra āl;
ē ñi jēwār ē jaxēla ē jaxēla ī
ē CONJ ("and") REL (NI) Object of NI: N.sg ("lake") ē CONJ ("and") Object of NI: N.sg ("dark") ē CONJ ("and") Object of NI: N.sg ("dark") MOD ("also")
ē ñi sāen matāra āl
ē CONJ ("and") REL (NI) Object of NI: PN (3p.sg) Object of NI: N.anim ("fall") MOD ("still")
The lake became dark and dark again as he fell.

Back to the full story, back to Sentence 63, or on to Sentence 65.

Notices:

All content on these pages copyright 1980-2006 by Sylvia Sotomayor. Page designed and maintained by Sylvia Sotomayor. Diamond shaped icon and gif is copyright Layne Karkuff.