Sentence 61
| ē ñi sāen sakū rājīr aþ anniþen ñi sāen matāra ī; | |||||
| ē | ñi | sāen | sakū | rājīr | |
| ē CONJ ("and") | REL (NI) | Object of NI: PN (3p.sg) | Object of NI: N.poss (3p +"hand") | LOC ("to") +"it" +"after" | |
| aþ | anniþen | ñi | sāen | matāra | ī |
| ē CONJ ("and then") | MOD ("soon") | REL (NI) | Object of NI: PN (3p.sg) | Object of NI: N.anim ("fall") | MOD ("also") |
| He with his hand went after it and soon he was falling also. | |||||
Back to the full story, back to Sentence 60, or on to Sentence 62.