Sentence 57
| tema jatēla ien ñi sāen marapājen āl; | ||||||
| tema | jatēla | ien | ñi | sāen | marapājen | āl |
| REL (SE.past +3p.sg.goal) | Object of SE: N.sg ("known") | Everything from 'ien' to the end of the sentence is a subclause of SE | REL (NI) | Object of NI: PN (3p.sg) | Object of NI: N.anim ("lost") | "now" |
| He knew that he was losing. | ||||||
Back to the full story, back to Sentence 56, or on to Sentence 58.