Sentence 54
| ñi ē jaxīwi ī jaratāni ā jatarūna jawēha anhāri; | ||||||||
| ñi | ē | jaxīwi | ī | jaratāni | ā | jatarūna | jawēha | anhāri |
| REL (NI) | ē CONJ ("and") | Object of NI: N.pl ("whispers") | ē CONJ ("and also") | Object of NI: N.pl ("ripples") | AGENT marker | N.sg ("vision") | N.sg ("false") | N.coll ("waters") |
| The mirage waters whispered and rippled. | ||||||||
Back to the full story, back to Sentence 53, or on to Sentence 55.