Sentence 47
| te macēna mahēna ānen jīλīki jatanīsi pa jāsti ñe marōāñēl; | |||||||||
| te | macēna | mahēna | ānen | jīλīki | jatanīsi | pa | jāsti | ñe | marōāñēl |
| REL (LA.past) | Object of LA: N.anim ("woman") | Object of LA: N.anim ("old") | MOD ("with") | N.pl ("clothes") | N.pl ("decorations") | REL (PA) | Object of PA: N.pl ("dark") | MOD ("same") | N.anim ("oracle") |
| There was an old woman with clothes decorated with black things like an oracle. | |||||||||
Back to the full story, back to Sentence 46, or on to Sentence 48.