Sentence 44
| ñi sāen rū sāim pēxa rā jēwāri jatarūni jawēhi anhāri ī; | ||||||||||
| ñi | sāen | rū | sāim | pēxa | rā | jēwāri | jatarūni | jawēhi | anhāri | ī |
| REL (NI) | Object of NI: PN (3p.sg) | LOC ("from") | PN (3p.paucal) | MOD ("beyond") | LOC ("to") | N.pl ("lakes") | N.pl ("vision") | N.pl ("false") | N.coll ("waters") | MOD ("again") |
| Again he went away from them to the waters of the mirage lakes. | ||||||||||
Back to the full story, back to Sentence 43, or on to Sentence 45.