Sentence 29
| illorren ñamma jān japōññe ja wā ñi rū sāen pēxa; | |||||||||
| illoren | ñamma | jān | japōññe | ja | wā | ñi | rū | sāen | pēxa |
| MOD ("finally") | REL (NI +3p.sg.agent) | Object of NI: N.sg ("one") | Object of NI: N.sg ("found") | PN (Relative Pronoun) | ASPECT (NEG) | REL (NI) | LOC ("from") | PN (3p.sg) | MOD ("away") |
| Finally, he found one that did not go away from him. | |||||||||
Back to the full story, back to Sentence 28, or on to Sentence 30.